Komunikado di prensa

REFINERIA DI KORSOU I CORC B.V. A YEGA NA AKUERDO PA MANEHO I OPERASHON DI NOS FASILIDATNAN PETROLERO

Willemstad 21 di Mei 2021 – Refineria di Kòrsou (RdK) i CORC B.V. awe a firma un “Draft Deed.”  E akuerdo aki ta forma base pa un traspaso di maneho i operashon di nos refineria, e planta di utilidat i e terminal na Bullenbaai. Huntu ku e “Draft Deed” a firma tambe un “Binding Closing Agreement” den kual tin stipula  kondishonnan ku mester kumpli kun’é promé ku e traspaso tuma luga. 

Den e “Draft Deed” partidonan a kumbiní tur detaye pa e traspaso di e fasilidatnan petrolero por tuma lugá.   Hunta di Komisario di RdK i akshonista (gobièrnu) lo mester aprobá e akuerdo aki ku despues lo bira un akta formalisá dor di un notario.

Pa loke ta trata e “Binding Closing Agreement”, tin varios kondishon inkluí pa por yega na un traspaso definitivo di e fasilidatnan.  Asina por ehempel un di e kondishonan ta, ku CORC mester yega na un akuerdo ku Gobièrnu di Kòrsou tokante varios aspekto manera kumplimentu ku leinan di medio ambiente i fasilidat fiskal. Tambe lo mester yega na akuerdo ku kompanianan di Gobièrnu ku ta duna servisio di sosten na operashon di e fasilidatnan petrolero òf ta depende di operashon di e fasilidatnan petrolero pa asina nan por sirbi nos komunidat.   

E negosashon entre RdK i CORC a inisiá na komienso di e aña aki despues ku CORC a keda skohé for di un grupo di diferente otro partido. A skohe CORC, komo e partido preferí pa negosha kun’é. Ku e akuerdonan ku awor a keda firmá, a yega na final di e proseso di negosashon entre RdK i CORC. CORC awor lo sigui negoshá ku e tim negoshado di Gobièrnu di Kòrsou.

Tantu Gerensha di RdK komo CORC ta kontentu di e yega na e akuerdo importante pa un traspaso di maneho i operashon di Kòrsou su fasilidatnan petrolero rumbo pa un futuro nobo i prometedó.

– FIN –